Блин, если Трандуил няшка,то исключительно в значении "НЯ́ША – ил, грязь с тиною, жидкое, топкое дно озера; вязкая, жидкая топь. Караси в няше водятся. Конь засел в няше. (Словарь В. Даля)".Он ЧЕЛОВЕК. Который ни в каком приближении не эльф. Вообще от слова "СОВСЕМ".