О чем думается когда не хочется работать.

[**Зима**]

Есть у меня знакомый по имени Стасик Ольшевский. Русскоязычный полуполяк-полуеврей, т.е. имя реально польское по самое некуда.
Парень странноватый сам по себе, поэтому не особо удивительно, что вконтакте он в один прекрасный день взял себе непонятного происхождения псевдоним Януш Кшетусский. Трудновато запомнить в первого раза русскому неподготовленному человеку. Ну Катерина и не запомнила... с той поры Стасик у нас исключительно Кшиштоф Западловский. И ведь приклеилось намертво.

@темы: мысли, друзья

Comments

[the 13th]

Кшиштоф Западловский

[dulcenoviembre]

стасик ольшевский - польское имя?

[**Зима**]

dulcenoviembre, а че ж нет? Станислав Ольшевский. Его деда звали Леопольд.

[dulcenoviembre]

Маилика, хз, я не думала просто, что станислав это прям польское имя, у нас и станиславов дофига, и вячеславов, и святославов, а уж ольшевский - самая обыкновеннейшая наша фамилия)) мож мы все поляки, в принципе это не исключено
в польше как-то больше пшемыславов, брониславов и т.д.

[**Зима**]

dulcenoviembre, ну, начать с того, что большинство фамилий на "-ский" имеют польское происхождение Так-то да, имя распространенное, и даже славянское. Ну так поляки, русские - все славяне, много общего. Получается, что оно может быть как русским, так и польским равноценно, и нигде не вызывать удивления. Но так как мы точно знаем, что Стасик у нас поляк, то и имя у него стопудово польское хотя по-моему, он все же больше еврей